Euripides: De Bønfaldende
||<<
<<
[1123-
1144]
>>
>>|||
.
 
Thesevs med Følge. Adrastos. Drengene med Askekrukker.
Choret.

Drengene.

     Her bringer jeg,
Du arme Moder, dig fra Baal min Faders Ben,
  En Byrde tung at bære i min tunge Sorg,
Gjemt i et trangt Rum mit hele Eje.
   Choret.
  O ve, o ve!
Graad og Taarer bringer du,
Barn, de Faldnes Moder hid,
En Haandfuld Støv i Steden for en Helt så prud,
  Højligen prist fordum i Mykenæ.
  Drengene.
     Ak, ja! ak, ja!
Og jeg skal af miin stakkelse Fader nu forladt,
Jeg Arme, ensom voxe op i ensomt Hus,
Ikke i hans Arm, som gav mig Livet.
  Choret.
  O ve, o ve!
Hvor er nu min Moderflid,
Mine Nætters tro Besvær,
Min ømme Røgt, mit Øjes vaagne Agtsomhed,
Alle de Kys, Mund paa Mund jeg trykked?
  Drengene.
   Forspildte og fortabte - ve, Fader, ve! -
I Æthrens Rum spredtes de saa vide -
  Choret.
  Fortærede af Ildens Glød,
Og brat ned svæved de til Hades.
  Drengene.
  O, hører du, Fader, dine Sønners Graad?
Mon end engang skjoldvæbnet jeg skal tage Hævn -
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.118
>>
>>|||