Euripides: De Bønfaldende
||<<
<<
[992-
1025]
>>
>>|||
.
  Og Selene i Æthrens Rum,
Hun som gjennem den sorte Nat
Paa sneltrullende Ildkarm
  Ager med sit Gangerspand,
Da ved min og min Brudgoms,
Den malmklædte Kapanevs' Fest
Argos' Stad med jublende Sang
Kvad til vor Pris, kvad om vort Held?
  I vidløs Hast ud af mit Hus
Paa vildsom Fod vandred jeg hid,
Paa Ildblus, paa Ligbaal
At gjenmøde min Husbond,
For Livsmøje og sorgtunge Dage
  Fred at finde i Hades' Bo.
Liflig Død det er, med sin Ven,
Naar han dør, i Døden at gaa,
hvis en Gud det føjer saa vel.
 
  Choret.
Og der du ser for Øjne nu og staar alt nær
  Zevs' Skattegjemme, Baalet, hvor din Ægtemand,
Af Lynets Flammer kuet, er til Hvile stedt.
 
  Evadne.
     Jeg ser, alt ved Maalet
Staar jeg; Lykken har fulgt mit Fjed.
  Herligt Ry mig at vinde nu,
Højt fra knejsende Klippetind
Vil her ned jeg mig kaste,
Springe midt i Luen ind,
Favne kjærligt min Mage
  I højtblussende Flammers Glød;
Fare til Persephones Hal
Vil jeg med ham Bryst imod Bryst.
I Døden selv skiller sig ej
Min Sjæl fra dig dybt under Muld.
  Far vel, Lys og Bryllup!
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.113
>>
>>|||