Euripides: De Bønfaldende
||<<
<<
[1026-1051
]
>>
>>|||
.
  Gid saa kun det sig føje
Endnu, at mine Børn maa med Ære
Knytte hjemme i Argos' Land
Hymens Baand og finde, som jeg
  Fandt, en Mage, trofast og bold
Med sin Viv i Kjærlighed Ét.
  Choret.
Men se, hist nærmer sig den gamle Iphis selv,
Din Fader, for at høre svare Tidender,
Som ej han véd, og som ham dybt bedrøve vil.

Evadne.  Iphis med Følge.  Choret.

Iphis.

     Usalige Barn! usalig, ak, jeg gamle Mand!
Med dobbelt Sorg jeg kommer ramt af Guderne,
Min Søn Eteokles, som i Kamp for Theben faldt,
Som Lig til Fædrelandets Jord at føre hjem
Og lede om min Datter, som af Huset gik
  Med ilsomt Fjed, fordi sin Ven Kapanevs hun
I Døden vilde følge.. Hidindtil vi har
Holdt hende gjemt i Huset; men da mindre strængt
Paa Vagten jeg tog Vare i min tunge Sorg,
Hun flygted bort.  Her tænke vi, at snarest vel
  Hun være maa.  Síg, har I hende ikke set?

Evadne.
Hvi vil du spørge disse? her paa Klippens Tind
Kan selv du, Fader, over min Kapanevs' Baal
Mig som en Fugl se svæve højt i usæl Flugt.

Iphis.
Barn, hvortil skal slig Luftfærd dog? síg, hvorfor gik

  Af Huset du og vandred hid til dette Land?

Evadne.
Du vilde vredes, dersom min Beslutning du
Fik høre, Fader; du den ej erfare skal.

.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.114
>>
>>|||