Euripides: De Bønfaldende
||<<
<<
[760-
777]
>>
>>|||
.
  Adrastos.
  Og hvor forlod de Lig du, som ej jordedes?

Budet.
Ej langt herfra; hvad hastigt fremmes, nær jo er.

Adrastos.
Dem bar fra Val forsmædeligt vel Trælle bort?

Budet.
Nej, dette Arbejd sattes ingen Trælle til.

Adrastos.
Højt maa jeg Drotten prise for slig Agtsomhed.

Budet.
End om de Døde du ham havde hæge set!

Adrastos.

  Saa tvættet selv had de Ulykkeliges Saar?

Budet.
Og selv han Baaren redte og dem dækked til.

Adrastos.
Et brydsomt Arbejd, som han maatte blues ved.

Budet.
Hvi skulde Mand da blues ved sin Næstes Nød?

Adrastos.
Ve mig! langt heller ønsked jeg mig død med dem!

Budet.

  Forgjæves kun du klager, volder disse Graad.

Adrastos.
Saa vidt jeg tror, har snarere af dem jeg lært.
Dog nok om det; med løftet Haand jeg Ligene
Vil gaa i Møde og med Graad og Hadeskvad
De Venner hilse, som lod ene mig igjen

  Med Sorg og Klage.  Livet er det Eneste,
Som Mennesket, naar det er tabt, ej atter faar;
Til andet Eje kan der blive Raad paa ny.
(Adrastos og Budet gaa.)
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.104
>>
>>|||