Euripides: De Bønfaldende
||<<
<<
[778-
805]
>>
>>|||
.
  Choret.
     Der er hændt baade Godt og Ondt:
Et herligt Navn Pallas' Stad
  Vundet har og dobbelt Ry
I Kamp dens Ledingsfyrster;
Men tungt for mig er det, mine Sønners Lig
At se, og dog et lifligt Syn, om Trøstens Dag
Jeg uventt skue skal,
  Som skuet har Verdens største Vaande.

   Det var dog bedst, om til ugift Stand
Den oldgraa Tid allen Stund
Havde mig til Lyset født;
Hvad trængte jeg til Børn vel?

  Jeg tænkte før, aldrig kunde værre Lod
Mig times, end om Glip jeg gik af Bryllupsfærd;
Klarlig dog jeg kjender nu,
Den Sorg er størst, kjære Børn at miste.

   Men hisset alt ser jeg Sønnernes Lig,

  Som i Døden sank.  Usalige Stund!
O, gid jeg var død! o, gid under Jord
Jeg med Børnene hist kunde gange!
(Ligene bæres ind. Adrastos gaar foran Toget.)


Thesevs.  Adrastos.  Choret.

Adrastos.
   Lad Ak og Ve lyde nu
For de Døde dybt i Muld!

  I Mødre, op! svarer mig med høje Raab;
I høre jo min Klage.

Choret.
O Børn, som eders Mødre her
Med bitter Kvide hilse maa!
O hør, hør min Røst, du Døde!

Adrastos.

  O ve! o ve!
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.105
>>
>>|||