Euripides: De Bønfaldende
||<<
<<
[1-
22]
>>
>>|||
.
 
Elevsis.  Foran Demeters Tempel.

Æthra ved Alteret, omringet af Choret.  Ved Døren til Templet 
sidder Adrastos med Drengene.

Æthra.
   Demeter, du som skjærmer her Elvsis' Land
Og I, som tjene i Gudindens Helligdom,
Om Lykke beder for mig selv jeg og min Søn
Thesevs, dertil for Pallas' Stad og Pitthevs Land,

Hvor i et rigtvelsignet Hus jeg, Æthra, blev
Opfostret af min Fader og Pandions Søn
Ægevs til Hustru given efter Phøbos' Ord.
Vel maa jeg derom bede, naar jeg skuer her
De gamle kvinder, som drog hid fa Argos' Land
Og nu med bønlig Gren i Haand knæfalde mig,
Svarlig i Nød bestedte; thi de mistet har
Syv gjæve Sønner, som for Kadmos' Porte faldt,
Da dem Adrastos, Argosfolkets Drot, engang
Did havde ført, for i Ødipus' rige Arv
At vinde Polynejkes Lod, sin Dattermand,
Som landlyst var; og da nu deres Mødre her
Jordfæste vilde deres Børns spærslagne Lig,
Bortjog dem de, som raade hist, og undte ej
Dem Ligene at hente, trodsed Guders Lov.
Her ligger og Adrastos, delende med dem
Den tunge Lod, som nødte dem til mit at ty;
Med graadfyldt Øje for sin Spydfærd sukker han
.
||<<
<<
Christensen 
Schmidt.I.77
>>
>>|||